Guía de Talo

Cuaderno de vídeo

Suelta un vídeo o un audio en un proyecto y Talo lo transcribe, lee lo que sale en pantalla y lo guarda en la memoria, con citas que abren el minuto exacto.

Un vídeo de una reunión, una demo grabada o una clase tienen información que no está en ningún documento. Cuando un vídeo o un audio entra en un proyecto, Talo le prepara un cuaderno de vídeo: la transcripción con hablantes y minutos, los fotogramas clave con el texto que aparece en pantalla, un resumen con capítulos y, sobre todo, lo deja en la memoria del proyecto para que puedas preguntar «¿en qué minuto se habló del presupuesto?» y abrir el reproductor justo ahí.

Cómo empieza un cuaderno

No hace falta pedirlo: el cuaderno empieza solo cuando el archivo entra en un proyecto.

• En el chat del proyecto: suelta el vídeo sobre la caja de escribir y elige «Adjuntar al mensaje», o añádelo con el botón de archivos.
• En el panel de archivos del proyecto: suéltalo en una carpeta; Talo lo copia ahí, como cualquier archivo, y prepara su cuaderno.
• Al organizar documentación o importar un proyecto: los vídeos y audios que entran así también lo tienen.
• Un vídeo que ya estaba en el proyecto: ábrelo en el panel lateral y pulsa «Crear cuaderno de vídeo».

Formatos: mp4, mov, m4v, webm, mkv, avi y, solo audio, m4a, mp3, wav, aac, flac, ogg y opus. No hay límite de tamaño: una grabación de una hora de 600 MB funciona igual que un clip de un minuto.

Qué hace Talo en segundo plano

Encima de la caja de escribir aparece una tarjeta con el progreso, y el mismo detalle se ve al abrir el vídeo en el panel lateral:

1. Transcribe el audio con hablantes («Hablante 1», «Hablante 2») y minutos, con el mismo motor local que Reuniones. La primera vez descarga el modelo de transcripción (unos 600 MB, una sola vez para todo Talo).
2. Saca los fotogramas clave: uno cada vez que cambia lo que se ve, como una diapositiva nueva.
3. Lee el texto en pantalla de esos fotogramas, con el mismo lector de texto de imágenes que usan los PDF escaneados.
4. Redacta el resumen con capítulos y los puntos de acción, con tu asistente.

Trabaja con prioridad baja, un archivo detrás de otro, sin frenar el resto de Talo. Mientras tanto ya puedes preguntar por lo que lleva transcrito. Cancelar para en cualquier paso y conserva lo ya hecho; Reanudar sigue desde ahí. Si cierras Talo a mitad, al volver a abrirlo continúa desde el último paso terminado, sin empezar de cero.

El cuaderno

Pulsa «Ver cuaderno» en la tarjeta, o abre el vídeo desde el panel de archivos. Arriba está el reproductor; debajo, tres pestañas:

• Resumen y capítulos: unas frases con lo importante, los capítulos («0:00 Apertura», «2:08 Presupuesto Q4») y los puntos de acción.
• Transcripción: lo que se dijo, con quién y cuándo; la línea que suena se resalta.
• Fotogramas clave: las imágenes con el texto que se leyó en cada una.

Cualquier minuto que veas es un enlace: al pulsarlo, el reproductor salta a ese momento.

Preguntar por un vídeo

El cuaderno forma parte de la memoria del proyecto, así que no hace falta adjuntar el vídeo otra vez. En cualquier conversación del proyecto puedes preguntar:

• «¿En qué minuto se habló del presupuesto del cuarto trimestre?»
• «¿Quién dijo que el riesgo B estaba cerrado?»
• «¿Qué código de proyecto salía en la última diapositiva?» (aunque nadie lo dijera en voz alta, se leyó en pantalla)

La respuesta cita su fuente con una marca como [M1]. Al abrir la cita, el reproductor se abre en el minuto exacto de ese fragmento.

Privacidad y espacio

• La transcripción, los fotogramas y la lectura del texto en pantalla se hacen en este Mac: el vídeo no sale de tu equipo.
• El resumen con capítulos lo redacta tu asistente a partir del texto de la transcripción, como las notas de Reuniones. Si tu asistente no está disponible, los capítulos salen de las diapositivas y de lo que se dice, sin resumen.
• Lo que Talo genera (transcripción, miniaturas de los fotogramas) se guarda en los datos de Talo, nunca dentro de tu carpeta. El cuaderno muestra cuánto ocupa; Borrar cuaderno elimina solo eso, nunca el vídeo original, y Volver a procesar lo rehace.

Límites de esta versión

• La transcripción local y la lectura de texto en pantalla funcionan en Mac. En Windows llegarán más adelante.
• Los enlaces de YouTube, Loom o Drive todavía no se pueden convertir en cuaderno: hace falta el archivo.
• Exportar un clip de un fragmento llegará más adelante.

Para leer los vídeos, Talo incluye FFmpeg bajo licencia LGPL, como programa aparte; su licencia y su código fuente se indican en «Ajustes» → «Acerca de Talo» → «Créditos».